Кто занимается неймингом?

С точки зрения законодательства РФ — иностранное название можно регистрировать как товарный знак (в том числе в латинице), но информация для потребителя и вывески должны быть на русском языке либо иметь равнозначный русскоязычный дубликат. Практически стоит защищать и кириллическую транслитерацию: при экспертизе Роспатента учитывают фонетическое сходство, и латинская/кириллическая формы могут считаться сходными до степени смешения.

Опишите текущие и ближайшие (1–3 года) товары/услуги и соотнесите их с МКТУ — ориентируйтесь не на общие заголовки классов, а на пояснительные примечания и алфавитный перечень. Для формулировок используйте предодобренные термины в ФИПС (Роспатент), а также WIPO eMadrid (Goods & Services Manager) и/или TMclass — это снижает риск замечаний и ускоряет регистрацию.

Сделайте «нокаут»-поиск: WIPO Global Brand Database для глобального охвата, TMview для данных всех офисов ЕС и многих вне ЕС, плюс национальные базы целевых стран. Если планируете международную подачу по Мадриду, дополнительно проверьте международные регистрации и статусы через Madrid Monitor/eMadrid. Помните, что агрегаторы неполны, поэтому финальную проверку в ключевых юрисдикциях лучше делать с юристом.

Не обязательно: доменное имя и товарный знак — разные правовые режимы. Регистрация домена сама по себе не даёт прав на товарный знак, и домен можно потерять при конфликте с более ранним товарным знаком. Однако регистрация домена как товарного знака усиливает защиту: даёт основания для UDRP-процедур против киберсквоттинга и доступ к механизмам ICANN, что помогает опередить третьих лиц при запуске новых доменных зон.

Цифры, аббревиатуры, общие термины, описательные слова, вводящие в заблуждение и противоречащие общественному порядку или морали, не подлежат защите.